Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Сериал, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Janice Cooke-Leonard.
В ролях: Shannen Doherty, Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Brian Krause, Dorian Gregory, Greg Vaughan . . .
Продолжительность: 22 серии по ~42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: Во многом структура магического мира открывается Зачарованным в этом сезоне. Они узнают о существовании Старейшин и обнаруживают Триаду — врага, посылавшего демонов для их убийства на протяжении предыдущих трёх лет. Пайпер приходится делать выбор между Лео и Дэном — новым соседом.

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Сериал, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Janice Cooke-Leonard.
В ролях: Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Shannen Doherty, Rose McGowen, Dorian Gregory . . .
Продолжительность: 22 серии по ~44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: Две сестры Прю и Пайпер Холливелл живут в старом викторианском особняке их покойной бабушки. Они и представить себе не могли, что их жизнь поменяется, когда приедет их младшая сестра Фиби из Нью-Йорка. Случайно найдя магическую доску-медиум в подвале, две сестры Пайпер и Фиби в шутку начинают спиритический сеанс, но неожиданно указатель сам по себе задвигался и указал сёстрам слово «Чердак». Не дожидаясь пока слесарь отворит дверь на чердак, этой же ночью Фиби идёт туда. Найдя там волшебную книгу «Книгу Таинств», она произносит заклинание, которое наделяет сестёр магическим даром: Прю — телекинезом, Пайпер — способностью останавливать время, а Фиби — предвидением. Древняя легенда гласит о «Зачарованных», как о потомках сильной ведьмы Мелинды Уоррен, самых могущественных ведьмах, защитниках невинных и борцах с тёмными силами. Новые враги не остановятся ни перед чем, чтобы их уничтожить. Но против зла у сестёр Холливелл есть оружие — их волшебная сила. На этом сюрпризы, постигшие сестёр Холливелл не закончились. Парень Пайпер оказывается злым демоном, который убивает ведьм и забирает у них магический дар. Поняв, что от судьбы не уйдёшь, сёстры Холливелл с трудом уничтожают его...

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Сериал, комедия, мистика.
Режиссеры: Джеймс Хед.
В ролях: Bret Harrison, Tyler Labine, Missy Peregrym, Rick Gonzalez, Valarie Rae Miller, Ray Wise и др.. . . .
Продолжительность: 13 серий х ~41 минута
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: В свой 21-й день рождения Сэм Оливер узнал, что родители продали его душу дьяволу еще до его рождения, и теперь он должен стать личным охотником Сатаны - отлавливать души, сбежавшие из Ада и возвращать их обратно...

Год выпуска: 2009
Страна: Россия
Жанр: Сериал, комедия
Режиссеры: Василий Сериков
В ролях: Татьяна Арнтгольц, Александр Дьяченко, Валерий Жаков, Марина Куделинская, Наталья Лукеичева, Екатерина Мадалинская, Галина Петрова, Юлия Полынская, Нелли Пшенная, Александр Рапопорт, Наталья Русикова, Виктор Сергачев, Андрей Финягин, Максим Щеголев, Денис Яковлев.
Продолжительность: 12 серий по ~48 мин
Перевод: Оригинал

О сериале: Юной продавщице в магазине игрушек Саше Козинцевой все шло шиворот-навыворот. Платить за квартиру нечем, с парнем вышла яркая размолвка, а самое тяжелое - ближайший друг Пашка попал в автокатастрофу и ему необходима дорогостоящая операция. Все упирается в деньги, которых не хватает даже на элементарные бытовые вещи. И вдруг - как снег на голову! - Саше сообщают, что английский миллионер Теренс Харпер оставил завещание, по которому она может стать обладательницей 9 миллионов долларов. Только с одним условием: Саша должна превратится в светскую леди и выйти замуж за сына Харпера. Такая игра может даже увлечь, особенно, если на кону - решение всех нынешних и будущих финансовых проблем. Да и сын миллионера - молодой парень, что еще больше привлекает в предлагаемой задаче. Однако загадочна славянская душа... Саша, конечно, возьмется за это интригующее и манящие дело, но вот только превратившись в Сандру Сеймур она влюбится не в того человека...

Год выпуска: 1995/1998
Страна: Канада
Жанр: Мультсериал, Детский, комедийный
Режиссеры: Мэттью О'Каллаган, Берт Ринг.
Продолжительность: 20 мин серия (всего 39 серий)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Jetix

О мультсериале: Луи Андерсон, известный комик, рассказывает зрителям о своём детстве. Происходящие события освещаются не только с позиции 8-ми летнего мальчика, которым он когда-то был, но и с высоты прожитых лет. Луи Андерсон даёт взрослую оценку историям своего детства. Крошечный мир мальчика Луи "густо населён". Главное место среди его обитателей занимает семья. Мама, стоящая на страже спокойствия близких. Папа - ветеран войны, который никак не может понять, почему жизнь течет по законам, сильно отличающимся от армейских порядков. Томми - младший брат Луи и престарелая бабушка. А также большое количество школьных приятелей и друзей. Глазами Луи мы видим окружающий его мир, и мир его близких. Мальчик воспринимает своих родных с юмором, а порой даже с сарказмом, что никак не умаляет его любви к родственникам. Взрослый Луи, который ведет рассказ от своего лица, вносит свои коррективы в происходящее, не оставляя зрителей равнодушными. Сериал "Жизнь с Луи" непредсказуем и почти все время заставляет вас смеяться, так как благодаря Луи рутинная жизнь семьи превращается в целое приключение для всех Андерсонов.

Год выпуска: 2005/2006
Страна: США
Жанр: Сериал, комедия
Режиссеры: David Chase, Nick Gomez, John Patterson.
В ролях: Jason Lee, Ethan Suplee, Jaime Pressly, Nadine Velazquez, Eddie Steeples . . .
Продолжительность: 24 серии по ~20 мин
Перевод: Novafilm & Fargate

О сериале: Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота в небольшой лотерее, его сбивает машина, и он теряет выигравший билет. В больнице на него снисходит озарение: все дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих. Герой решает круто изменить свою судьбу. Он хочет исправить все неправильное, что он сделал со времен своих причуд в начальной школе, когда изощренно измывался над одноклассниками и тащил все, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ни ему, ни когда-то от него потерпевшим ни стоило. Сериал был номинирован на «Золотой Глобус» в категории «новая лучшая комедия», исполнитель главной роли, Джейсон Ли, - в категории «лучшее исполнение мужской роли».

Год выпуска: 2007
Страна: Россия
Жанр: Военный, боевик.
Режиссер: Януш Петельски, Игорь Зайцев.
В ролях: Кирилл Плетнев, Владислав Галкин, Алексей Бардуков, Владимир Меньшов, Олег Табаков, Михаил Ефремов, Эдвард Зентара, Алексей Гуськов, Игорь Скляр, Вячеслав Разбегаев.
Продолжительность: 10 x 00:52:17
Перевод: Оригинал

О фильме: Немцы готовят разведгруппу из бывших советских военнопленных, которая будет заброшена в Крым в ложный партизанский отряд. Задача героев — уничтожить группу и под видом заброшенных диверсантов внедриться в лжеотряд. Команда проводит несколько блестящих операций и встречает весну 1945 г. в Берлине. Война закончена, но пути героев на время расходятся…