Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама.
Режиссер: Janice Cooke-Leonard.
В ролях: Rose McGowan, Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Brian Krause, Dorian Gregory, Julian McMahon, James Read, Rebecca Balding, Debbi Morgan, Eric Dane, Drew Fuller...
Продолжительность: 23 серии по ~44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Ужасы.
Режиссеры: Фрэнк Дарабонт, Эрнест Р. Дикерсон, Гай Ферленд.
В ролях: Джон Бернтал, Джеффри ДеМун, Лори Холден, Эндрю Линкольн, Адам Минарович, Чендлер Риггз, Майкл Рукер, Сара Уэйн Кэллис...
Продолжительность: 6 серий по ~45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби — это не самое страшное, что их ждет, основная опасность — это жестокое внутреннее соперничество среди выживших.

Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама.
Режиссер: Janice Cooke-Leonard.
В ролях: Shannen Doherty, Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Brian Krause, Dorian Gregory, Greg Vaughan...
Продолжительность: 22 серии по ~44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: Посланник Хозяина разрушает круг Зачарованных, убив Пруденс. Пайпер и Фиби в отчаянии. В ночь перед похоронами Прю, Пайпер произносит заклинание, чтобы воскресить свою старшую сестру, но вместо ожидаемого воскрешения, заклинание призывает молодую девушку Пейдж Мэтьюс. Она приходит на похороны Прю, чувствуя с сёстрами Холливелл какую-то связь. Вещунья Хозяина предсказывает ему, что Зачарованные в скором времени могут восстановиться, так как эта девушка единоутробная сестра Зачарованных. А к Пайпер приходят духи Грэмс и мамы, которые рассказывают, что Пейдж их сестра и Силу Трёх можно восстановить. Пайпер сомневается в желании вновь стать Зачарованной, но совершенно случайно, поздоровавшись за руку с Пейдж она восстанавливает круг Зачарованных. Однако, Хозяин накладывает на юную ведьму заклинание Зла, так как у ведьмы есть 48 часов, чтобы выбрать сторону Добра или Зла. Но Пайпер, Фиби, Коул и Лео разрушают коварные планы Хозяина. Пейдж входит в семью Холливелл. И спустя время даже переезжает в особняк. Уничтожив Хозяина они посчитали, что всё кончено...

Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама.
Режиссер: Janice Cooke-Leonard.
В ролях: Shannen Doherty, Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Brian Krause, Dorian Gregory, Greg Vaughan...
Продолжительность: 22 серии по ~42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: Узнав, что за всеми визитами демонов к Зачарованным стоит Триада, сёстры ломают голову, как их уничтожить. Тем временем Фиби знакомится, а в дальнейшем и встречается с окружным прокурором Коулом Тёрнером. Вскоре на сестёр начинает нападать странный демон Бальтазар, посланный Триадой. Пайпер вновь встречается с Лео и вопреки законам Старейшин пытается выйти за него замуж, но бесполезно, кроме того Лео исчезает благодаря магии Старейшин. Но немного времени спустя, они возвращают Лео и они женятся. Спустя несколько месяцев, выясняется, что Коул — Бальтазар. Сёстры вынуждены уничтожить его, но Фиби и Коул любят друг друга, поэтому она фальсифицирует его смерть, но не выдержав, Фиби рассказывает правду сёстрам. Прю шокирована таким раскладом, но постепенно начинает доверять Коулу, который не раз спасал жизнь ведьмам. В знак преданности, Коул уничтожает Триаду, но оказывается, что и Триада была вторым лицом. За всем злом стоит Хозяин. Он пытается уничтожить Зачарованных, нанимая демона-киллера Шекса. Смертельно ранив Пайпер и Прю, Хозяин торжествует, а Лео удаётся спасти лишь свою жену. Прю погибает. Сила Трёх рушится. Фиби и Пайпер в отчаянии…

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Сериал, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Janice Cooke-Leonard.
В ролях: Shannen Doherty, Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Brian Krause, Dorian Gregory, Greg Vaughan . . .
Продолжительность: 22 серии по ~42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: Во многом структура магического мира открывается Зачарованным в этом сезоне. Они узнают о существовании Старейшин и обнаруживают Триаду — врага, посылавшего демонов для их убийства на протяжении предыдущих трёх лет. Пайпер приходится делать выбор между Лео и Дэном — новым соседом.

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Сериал, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Janice Cooke-Leonard.
В ролях: Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Shannen Doherty, Rose McGowen, Dorian Gregory . . .
Продолжительность: 22 серии по ~44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: Две сестры Прю и Пайпер Холливелл живут в старом викторианском особняке их покойной бабушки. Они и представить себе не могли, что их жизнь поменяется, когда приедет их младшая сестра Фиби из Нью-Йорка. Случайно найдя магическую доску-медиум в подвале, две сестры Пайпер и Фиби в шутку начинают спиритический сеанс, но неожиданно указатель сам по себе задвигался и указал сёстрам слово «Чердак». Не дожидаясь пока слесарь отворит дверь на чердак, этой же ночью Фиби идёт туда. Найдя там волшебную книгу «Книгу Таинств», она произносит заклинание, которое наделяет сестёр магическим даром: Прю — телекинезом, Пайпер — способностью останавливать время, а Фиби — предвидением. Древняя легенда гласит о «Зачарованных», как о потомках сильной ведьмы Мелинды Уоррен, самых могущественных ведьмах, защитниках невинных и борцах с тёмными силами. Новые враги не остановятся ни перед чем, чтобы их уничтожить. Но против зла у сестёр Холливелл есть оружие — их волшебная сила. На этом сюрпризы, постигшие сестёр Холливелл не закончились. Парень Пайпер оказывается злым демоном, который убивает ведьм и забирает у них магический дар. Поняв, что от судьбы не уйдёшь, сёстры Холливелл с трудом уничтожают его...

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Сериал, комедия, мистика.
Режиссеры: Джеймс Хед.
В ролях: Bret Harrison, Tyler Labine, Missy Peregrym, Rick Gonzalez, Valarie Rae Miller, Ray Wise и др.. . . .
Продолжительность: 13 серий х ~41 минута
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О сериале: В свой 21-й день рождения Сэм Оливер узнал, что родители продали его душу дьяволу еще до его рождения, и теперь он должен стать личным охотником Сатаны - отлавливать души, сбежавшие из Ада и возвращать их обратно...

Год выпуска: 1995/1998
Страна: Канада
Жанр: Мультсериал, Детский, комедийный
Режиссеры: Мэттью О'Каллаган, Берт Ринг.
Продолжительность: 20 мин серия (всего 39 серий)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Jetix

О мультсериале: Луи Андерсон, известный комик, рассказывает зрителям о своём детстве. Происходящие события освещаются не только с позиции 8-ми летнего мальчика, которым он когда-то был, но и с высоты прожитых лет. Луи Андерсон даёт взрослую оценку историям своего детства. Крошечный мир мальчика Луи "густо населён". Главное место среди его обитателей занимает семья. Мама, стоящая на страже спокойствия близких. Папа - ветеран войны, который никак не может понять, почему жизнь течет по законам, сильно отличающимся от армейских порядков. Томми - младший брат Луи и престарелая бабушка. А также большое количество школьных приятелей и друзей. Глазами Луи мы видим окружающий его мир, и мир его близких. Мальчик воспринимает своих родных с юмором, а порой даже с сарказмом, что никак не умаляет его любви к родственникам. Взрослый Луи, который ведет рассказ от своего лица, вносит свои коррективы в происходящее, не оставляя зрителей равнодушными. Сериал "Жизнь с Луи" непредсказуем и почти все время заставляет вас смеяться, так как благодаря Луи рутинная жизнь семьи превращается в целое приключение для всех Андерсонов.

Год выпуска: 2005/2006
Страна: США
Жанр: Сериал, комедия
Режиссеры: David Chase, Nick Gomez, John Patterson.
В ролях: Jason Lee, Ethan Suplee, Jaime Pressly, Nadine Velazquez, Eddie Steeples . . .
Продолжительность: 24 серии по ~20 мин
Перевод: Novafilm & Fargate

О сериале: Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота в небольшой лотерее, его сбивает машина, и он теряет выигравший билет. В больнице на него снисходит озарение: все дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих. Герой решает круто изменить свою судьбу. Он хочет исправить все неправильное, что он сделал со времен своих причуд в начальной школе, когда изощренно измывался над одноклассниками и тащил все, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ни ему, ни когда-то от него потерпевшим ни стоило. Сериал был номинирован на «Золотой Глобус» в категории «новая лучшая комедия», исполнитель главной роли, Джейсон Ли, - в категории «лучшее исполнение мужской роли».